Drzewa i Krzewy

Różności => Ciekawostki => Drzewo, las, zagajnik - po japońsku

Pismo japońskie składa się z trzech rodzajów alfabetów: Hiragana, Katakana i Kanji. Dwa pierwsze są pismami sylabicznymi, czyli każdemu znakowi odpowiada sylaba w naszym rozumieniu (z małymi wyjątkami), natomiast Kanji jest pismem logograficznym, co oznacza, że każdy znak ma swoje znaczenie, wymowę i zasady użycia.

Znaki Kanji pochodzą z języka chińskiego i jest ich ponad 50.000 ale w ogólnym użyciu jest ok. 2136.

Pewna grupa prostych znaków kanji wywodzi się z rysunków oznaczających poszczególne słowa.
pojedynczy znak: oznacza drzewo.

dwa znaki drzewa obok siebie: to zagajnik, lasek.

trzy znaki: oznaczają znacznie więcej, gęsto upakowanych drzew, a więc las.

a oba razem: 森林 to teren na którym rośnie i to i to, czyli na przykład park narodowy, albo rezerwat leśny.